Library for Chinese Christians

一间为中文基督徒打开的安静书房。

基督徒汇集早期教会文献与祷文。当前译库已发布 9 部作品、961 个对齐段落,提供中文全文、原文对照阅读与单页导读。

把分散的传统资料,整理成可以慢慢进入的路径。

基督徒不是信息流,也不追求噪音式更新。它更像一张索引清楚的书桌:每个文本都有目录、导读、中文正文和原文对照。

早期教会著作

收录克莱孟、伊格那丢、坡旅甲、《十二使徒遗训》等早期教会文本的中文译文。

祷文与敬拜素材

收录《早期教会祷文》的中文译文,涵盖第一至第五世纪的祷告与礼仪传统。

原文对照阅读

每部作品都提供中文阅读与原文对照切换,便于核对源文、段落结构与术语选择。

稳定目录入口

每部作品都有中文全文、Markdown 文本与单页导读入口,方便引用、分享和继续整理。

当前发布的中文译文。

以下链接全部指向已经上传的 patristic.jidutu.us 页面;路径与当前译库发布内容保持一致。

从一篇可信文本开始,慢慢建立你的信仰书架。

查看全部中文全文